Übersetzen Spanisch Arabisch عدّاد الوقت

Spanisch

Arabisch

Tenemos que movernos, ese reloj está conectado a esos frascos.

لابد أن نتحرك للخلف عداد الوقت متصل بهذه الجرار
Finch. Lo siento. Este es mi procedimiento.

أيُمكنكَ أن توقف عدّاد الوقت؟ - .يُمكنني الوصول إلى البطّاريّة -
Sin embargo, si alguno de ustedes se mueve para alcanzar las llaves, el conteo de 60 segundos iniciará para todos.

ومع ذلك ، لو تحرك أحدكم للحصول على مفتاح منهم سيبدأ عداد الوقت للستين ثانية بالنسبة لكم جميعاً
Y si hubiese escuchado ese consejo... ...en las puertas de Qarth, ya estaríamos muertos.

،لو أنصت لنصيحتك ،لكنا في عداد الموتى في هذا الوقت
No tuve tiempo de ver mi obturador, asi que aprete el boton.

لم أملك الوقت لأتفقد العدّاد ، قمت بالضغط على الزر فحسب
El sistema registra el nombre del conductor, la fecha, la hora, el vehículo, la velocidad y la ubicación.

ويحفظ النظام سجلات السائق المعين والتاريخ والوقت وقراءة عداد السرعة والمكان.
Algunas de estas chicas estuvieron desaparecidas un tiempo, pero regresaron más tarde, sanas y salvas.

ذهب بعض من هؤلاء الفتيات لفترة من الوقت في عداد المفقودين لكنهم عادوا سالمين